1
00:00:31,645 --> 00:00:37,109
<i>MALAM PUNYA RIBUAN KEINGINAN</i>

2
00:01:26,408 --> 00:01:29,328
Selamat malam semuanya
dan selamat datang di acara kami

3
00:01:29,578 --> 00:01:33,499
Silakan temui salah satu yang terhebat
Media Amerika...

4
00:01:33,624 --> 00:01:35,626
Rekanku, The Grand Irina

5
00:01:43,717 --> 00:01:44,760
Itu dia

6
00:01:46,720 --> 00:01:50,975
Irina akan memukau <i>kita</i> dengannya
keterampilan membaca pikiran yang luar biasa

7
00:01:52,685 --> 00:01:55,062
Aku akan menutup mata Irina...

8
00:01:59,024 --> 00:02:00,442
dengan jilbab ini

9
00:02:01,694 --> 00:02:02,736
Dan sekarang...

10
00:02:03,946 --> 00:02:07,116
Saya memasang The Grand Irina
menjadi kesurupan

11
00:02:07,741 --> 00:02:08,993
Ayo, Irina

12
00:02:23,132 --> 00:02:24,216
Berkonsentrasi

13
00:02:26,051 --> 00:02:27,887
Jangan memikirkan apa pun

14
00:02:28,804 --> 00:02:30,306
Kosongkan pikiran Anda

15
00:02:32,766 --> 00:02:34,935
Benar-benar kosong

16
00:02:38,314 --> 00:02:43,235
Anda berada di bawah kendali
Fabian Agung

17
00:02:46,697 --> 00:02:49,575
Tenang... Konsentrasi...

18
00:02:54,079 --> 00:02:55,247
Tenang

19
00:02:59,084 --> 00:03:00,794
Patuhi aku

20
00:03:03,505 --> 00:03:06,425
Irina sekarang bisa melihat melalui mataku

21
00:03:08,093 --> 00:03:10,679
Dan akan menuruti pikiranku

22
00:03:15,559 --> 00:03:16,685
Dia siap

23
00:03:23,150 --> 00:03:25,027
Tolong diam

24
00:03:26,111 --> 00:03:28,405
Anda boleh menunjukkan kepada saya benda apa saja...

25
00:03:29,573 --> 00:03:32,034
dokumen apa pun...
atau kartu...

26
00:03:34,745 --> 00:03:36,747
untuk dideskripsikan oleh media kami

27
00:03:40,876 --> 00:03:43,254
Saya mohon bantuan Anda dalam hal ini

28
00:03:44,046 --> 00:03:45,172
Kamu yang di sana!

29
00:03:50,511 --> 00:03:54,556
Benda apa pun, betapapun anehnya
atau penasaran

30
00:03:55,057 --> 00:03:58,686
- Apakah Anda ingin mencobanya, Pak?
- Tanyakan padanya <i>apa ini</i>

31
00:03:59,603 --> 00:04:02,106
Irina, beritahu aku.
apa yang aku punya di sini?

32
00:04:08,445 --> 00:04:10,489
Itu... sebuah cincin

33
00:04:11,323 --> 00:04:13,534
- Di dalamnya?
- Sebuah prasasti

34
00:04:14,076 --> 00:04:16,620
- Bagus. Dan apa isinya?

35
00:04:19,331 --> 00:04:20,666
Dikatakan...

36
00:04:21,834 --> 00:04:24,003
Agustus...

37
00:04:24,128 --> 00:04:26,922
tanggal 12...

38
00:04:27,131 --> 00:04:28,841
1978

39
00:04:29,133 --> 00:04:31,802
bagus sekali, Irina.
Cincinmu, tuan

40
00:04:34,013 --> 00:04:35,931
Tolong, orang lain

41
00:04:39,893 --> 00:04:42,896
Anda, Nona, ya
punya sesuatu?

42
00:04:43,689 --> 00:04:46,150
Katakan padaku, Irina.
apa <i>yang</i> ada di tanganku?

43
00:04:46,442 --> 00:04:50,195
- Sebuah lipstik. Merek favorit saya
- bagus sekali, Irina

44
00:04:50,863 --> 00:04:53,324
Sekarang jelaskan untuk <i>kami</i> tutupnya

45
00:04:54,408 --> 00:04:58,787
- Emas, plastik. Terlihat murah
- bagus sekali, Irina

46
00:04:59,079 --> 00:05:01,623
luar biasa...
Terima kasih, <i>Nona</i>

47
00:05:01,832 --> 00:05:03,542
Sekarang, ke sudut ini

48
00:05:03,917 --> 00:05:08,339
Saya harap tuan-tuan yang serius ini
akan bekerja dengan <i>kami</i>

49
00:05:09,214 --> 00:05:10,341
Anda, tuan

50
00:05:12,176 --> 00:05:14,219
Apakah kamu punya sesuatu untukku?

51
00:05:27,816 --> 00:05:30,778
Irina, beritahu aku apa yang dia berikan padaku

52
00:05:36,533 --> 00:05:39,161
- Aku tidak bisa melihatnya
- Irina, konsentrasi!

53
00:05:39,286 --> 00:05:42,206
Apa yang pria itu berikan padaku?

54
00:05:43,207 --> 00:05:48,128
Itu... sebuah kartu...
dari sebuah klub di Istanbul

55
00:05:49,129 --> 00:05:52,883
- Irina, beri tahu aku namanya
- Klub Sarai

56
00:05:53,050 --> 00:05:57,888
bagus sekali, Irina.
Sekarang beri tahu saya nama di kartu itu

57
00:05:58,514 --> 00:06:01,016
Ayolah, Irina!
Berkonsentrasilah sekarang...

58
00:06:01,141 --> 00:06:05,020
Kartunya...apa nama <i>yang</i> di dalamnya?

59
00:06:06,855 --> 00:06:09,191
Ahmad...

60
00:06:10,025 --> 00:06:13,779
Efren.. Jamal..

61
00:06:16,532 --> 00:06:18,409
Iya, Jamal..

62
00:06:19,535 --> 00:06:22,913
- Itu saja
- Sekarang jelaskan dia

63
00:06:23,038 --> 00:06:25,666
Dia lebih tua dari kelihatannya

64
00:06:25,958 --> 00:06:30,587
Jenggotnya <i>bernoda.
Meja rias yang cukup bergaya...

65
00:06:37,761 --> 00:06:42,724
Jadi, Anda lihat bahwa Irina <i>adalah</i> tidak hanya itu
media kelas internasional...

66
00:06:42,933 --> 00:06:46,270
...tapi dia juga punya
selera humor yang tajam

67
00:06:46,395 --> 00:06:49,273
Sekarang, kita pergi ke sisi lain
ruangan

68
00:06:49,440 --> 00:06:52,443
Pak, bisakah Anda meminjamkan saya
sesuatu?

69
00:06:52,901 --> 00:06:54,987
- Ya, kamu...
- Ini dia

70
00:06:56,780 --> 00:07:00,701
- Irina, beri tahu aku apa yang aku pegang
- Sebuah gantungan kunci

71
00:07:01,618 --> 00:07:03,245
Irina, katakan padaku...

72
00:07:03,620 --> 00:07:06,373
- gantungan kuncinya dari mana?
- Sebuah klub...

73
00:07:07,124 --> 00:07:09,418
- Sebuah klub olahraga
- bagus sekali, Irina

74
00:07:09,543 --> 00:07:13,422
Sebutkan nama klubnya...
Ayolah Irina

75
00:07:15,924 --> 00:07:17,634
Ayo Irina, beritahu aku

76
00:07:19,052 --> 00:07:20,429
Nama klub

77
00:07:20,679 --> 00:07:22,055
Klub Dardanello

78
00:07:22,264 --> 00:07:24,516
bagus sekali, Irina.
Terima kasih tuan

79
00:07:25,267 --> 00:07:29,313
Dan sekarang, untuk seorang pria sejati
yang <i>berada</i> di perusahaan yang sangat baik

80
00:07:29,438 --> 00:07:31,273
Benar kan, Irina?

81
00:07:31,523 --> 00:07:34,318
Dia... bersama dua wanita

82
00:07:34,443 --> 00:07:37,321
Tolong beri saya benda apa pun,
tuan

83
00:07:43,452 --> 00:07:45,579
Katakan padaku, Irina.
apa yang saya punya?

84
00:07:46,371 --> 00:07:49,500
- A... selembar kertas
- Fantastis, Irina!

85
00:07:49,750 --> 00:07:53,045
Tapi beritahu saya, jenis kertas apa?

86
00:07:53,462 --> 00:07:56,131
<i>Apakah</i> itu surat kabar?

87
00:07:56,924 --> 00:08:00,093
Kertas <i>berwarna</i> putih

88
00:08:00,385 --> 00:08:03,263
Katakan padaku,
<i>Apakah</i> ada sesuatu di kertas itu?

89
00:08:05,015 --> 00:08:07,351
Sesuatu <i>sedang</i> tertulis di situ

90
00:08:10,646 --> 00:08:13,607
Benar, Irina.
Ada <i>ada</i> beberapa tulisan

91
00:08:14,399 --> 00:08:16,902
Sekarang beri tahu saya apa yang <i>ada</i> tertulis di sana

92
00:08:29,456 --> 00:08:30,707
Anda punya...

93
00:08:31,625 --> 00:08:33,085
hanya beberapa jam...

94
00:08:37,422 --> 00:08:38,549
...untuk hidup

95
00:08:42,135 --> 00:08:44,388
Pria itu <i>benar-benar</i> benar-benar pelawak!

96
00:08:46,473 --> 00:08:50,310
Dan sekarang, mari kita lanjutkan
dengan pertanyaan kami

97
00:08:50,811 --> 00:08:53,647
<i>Permisi</i> saya, <i>apakah anda punya</i>
<i>sesuatu untukku?</i>

98
00:08:56,066 --> 00:08:57,150
<i>Irina...</i>

99
00:08:57,401 --> 00:09:00,571
- Dia menjadi pucat!
- <i>apa yang aku pegang?</i>

100
00:09:01,196 --> 00:09:03,198
<i>Pemantik api</i>

101
00:09:09,746 --> 00:09:11,415
apa yang kamu baca?

102
00:09:14,001 --> 00:09:17,588
Sebuah buku tua.
Namanya Necronomicon

103
00:09:18,213 --> 00:09:22,634
"Dan saat sang pangeran mandi
kolam istananya yang indah..."

104
00:09:22,801 --> 00:09:26,138
"... dia datang dengan a
belati di tangannya"

105
00:09:26,346 --> 00:09:28,473
"Dan menusuknya di dada"

106
00:09:28,599 --> 00:09:29,975
Dan siapa dia?

107
00:09:30,517 --> 00:09:32,936
Dia adalah putri Lucifer

108
00:09:37,316 --> 00:09:40,193
Kamu aneh.
ada apa, sayang?

109
00:09:41,278 --> 00:09:43,780
- Aku hanya ingin membaca
- <i>Apakah</i> hanya itu?

110
00:09:45,324 --> 00:09:49,244
Mungkin aku bosan
pergi dari kota ke kota...

111
00:09:49,411 --> 00:09:54,124
dan hanya melihat
beberapa klub dan kamar hotel

112
00:09:54,958 --> 00:09:57,544
- Setidaknya sekarang kamu punya pekerjaan
- Iya

113
00:10:02,591 --> 00:10:04,217
Haruskah kamu mengingatkanku?

114
00:10:05,510 --> 00:10:08,388
Sebelum aku bertemu denganmu,
aku hanya seorang gelandangan...

115
00:10:09,222 --> 00:10:11,767
<i>Serendah</i> <i>yang bisa saya dapatkan

116
00:10:13,060 --> 00:10:15,604
tanpamu aku mungkin akan melakukannya
berada di penjara

117
00:10:16,229 --> 00:10:19,483
Aku tidak peduli siapa dirimu
<i>selama</i> selama <i>selama</i> aku bersamamu

118
00:10:21,026 --> 00:10:22,235
saya tahu

119
00:10:22,527 --> 00:10:25,072
Saya satu-satunya pria
pernah Anda butuhkan

120
00:10:25,822 --> 00:10:27,616
Atau aku melebih-lebihkan?

121
00:11:03,360 --> 00:11:05,612
Bawakan aku cahaya

122
00:11:19,918 --> 00:11:21,461
Maafkan saya

123
00:11:22,754 --> 00:11:27,008
Sepertinya masa laluku menyusulku
di klub itu malam ini

124
00:11:29,428 --> 00:11:31,722
Mungkin akan lebih baik jika kita berpisah

125
00:11:35,434 --> 00:11:38,603
kenapa, Fabian? Mengapa?

126
00:18:15,583 --> 00:18:18,211
<i>Selamat malam,
hadirin sekalian...</i>

127
00:18:18,336 --> 00:18:20,004
<i>dan terima kasih</i>

128
00:18:29,264 --> 00:18:32,934
aku berangkat. Saya tidak tahu
jika aku akan berada di sini besok

129
00:18:33,143 --> 00:18:36,896
Anda akan bermain sampai Anda
selesaikan kontrakmu, oke?

130
00:18:37,522 --> 00:18:39,607
Hei, jangan mabuk!

131
00:20:20,625 --> 00:20:22,794
Lorna, menurutmu itu akan berhasil?

132
00:20:23,127 --> 00:20:25,630
Jangan khawatir, dia akan melakukan apa yang kita inginkan

133
00:20:26,005 --> 00:20:30,176
- Jangan sakiti dia
- kenapa, kamu masih mencintainya?

134
00:22:52,777 --> 00:22:54,987
Ayo, <i>Irina...</i>

135
00:29:20,748 --> 00:29:21,999
siapa kamu?

136
00:29:25,628 --> 00:29:27,213
aku tidak nyata

137
00:29:28,214 --> 00:29:29,381
Tenang

138
00:29:33,135 --> 00:29:35,262
<i>ini</i> hanyalah mimpi

139
00:32:18,842 --> 00:32:20,469
<i>Patuh!</i>

140
00:33:10,310 --> 00:33:13,772
kenapa kamu datang ke sini?
Saya sedang berbicara dengan manajer

141
00:33:16,859 --> 00:33:20,279
- Fabian, kita harus bicara
- ada apa?

142
00:33:20,988 --> 00:33:24,908
Tidak bisakah kamu melihat aku sedang sibuk?
kenapa menggangguku sekarang?

143
00:33:26,076 --> 00:33:28,579
Saya tidak bisa berbicara dengan orang lain
tentang hal itu

144
00:33:29,830 --> 00:33:32,583
saat aku terbangun di kamar...
sendirian...

145
00:33:32,916 --> 00:33:34,251
aku hanya...

146
00:33:35,044 --> 00:33:40,090
aku sudah lama berbaring disana...
terlalu takut untuk bangun

147
00:33:40,966 --> 00:33:43,927
aku bermimpi...
mengerikan...

148
00:33:45,220 --> 00:33:46,680
hal-hal buruk

149
00:33:49,933 --> 00:33:51,393
Ayolah, Irina

150
00:33:56,148 --> 00:33:58,650
apa yang perlu dikhawatirkan?

151
00:34:00,110 --> 00:34:02,488
Kita semua mengalami mimpi buruk

152
00:34:03,113 --> 00:34:06,700
Tapi mimpi ini <i>begitu</i> nyata

153
00:34:07,409 --> 00:34:09,078
Saya pikir saya telah membunuh seorang pria

154
00:34:09,495 --> 00:34:13,957
Ayolah, Irina, demi Tuhan.
Ini <i>ini</i> gila

155
00:34:14,541 --> 00:34:16,251
Bersikaplah nyata

156
00:34:18,462 --> 00:34:22,007
Aku... aku tidak tahu
apa yang terjadi padaku

157
00:34:25,719 --> 00:34:28,430
Impianku belum pernah
sudah <i>sangat</i> seperti aslinya

158
00:34:28,931 --> 00:34:31,975
apa yang kamu impikan?
Ceritakan padaku tentang hal itu

159
00:34:32,226 --> 00:34:37,106
Mengerikan sekali. Pria itu...
berdarah dimana-mana

160
00:34:37,231 --> 00:34:40,275
pria apa?
Apakah Anda mengenalinya?

161
00:34:41,235 --> 00:34:43,779
Aku merasa seperti aku pernah melihatnya sebelumnya

162
00:34:44,113 --> 00:34:48,951
Tapi aku tidak ingat di mana...
atau kapan...

163
00:35:10,055 --> 00:35:11,557
apa yang salah?

164
00:35:14,810 --> 00:35:16,103
Saya tidak tahu

165
00:35:22,234 --> 00:35:25,112
Tidak bisakah kamu memberitahuku?
apa yang salah?

166
00:35:26,572 --> 00:35:28,615
Saya mengalami mimpi buruk

167
00:35:30,075 --> 00:35:32,536
Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja sekarang

168
00:35:36,874 --> 00:35:38,083
Satu lagi

169
00:35:40,544 --> 00:35:43,797
Dengarkan aku...
Sekarang sudah berakhir

170
00:35:46,508 --> 00:35:47,759
Kamu bersamaku

171
00:35:53,098 --> 00:35:56,226
Menurutku, kamu hanya butuh waktu istirahat

172
00:35:58,270 --> 00:36:02,941
ketika kita selesai di sini,
kami akan mengambil cuti beberapa hari

173
00:36:06,904 --> 00:36:08,530
Mungkin Anda benar

174
00:36:10,157 --> 00:36:14,077
Tapi aku akan merasa lebih baik
jika aku bisa bercinta denganmu

175
00:36:14,661 --> 00:36:18,790
Beberapa hari terakhir...
Aku merasa kamu telah menolakku

176
00:36:23,712 --> 00:36:25,589
Kamu tahu seperti apa dirimu?

177
00:36:27,633 --> 00:36:32,387
Seorang gadis kecil yang marah
dengan orang tuanya dan tidak mau makan...

178
00:36:32,846 --> 00:36:36,642
...tapi tidak ada cara untuk mengetahuinya
ada apa dengannya

179
00:36:40,771 --> 00:36:42,314
Jika kamu menginginkanku...

180
00:36:44,274 --> 00:36:47,694
...kamu tidak perlu menunggu
sampai aku memelukmu

181
00:36:49,571 --> 00:36:52,032
Kamu juga bisa memelukku di dalam milikmu

182
00:37:45,210 --> 00:37:46,420
Beri aku waktu sebentar

183
00:37:54,636 --> 00:37:55,679
Ya?

184
00:37:59,725 --> 00:38:01,727
Apa yang kamu inginkan, sudah larut?

185
00:38:06,898 --> 00:38:08,525
Tidak, itu tidak mungkin

186
00:38:11,320 --> 00:38:12,612
Saya tidak bisa saat ini

187
00:38:15,574 --> 00:38:17,200
Baiklah

188
00:38:26,043 --> 00:38:27,294
aku minta maaf...

189
00:38:27,753 --> 00:38:29,087
Saya harus pergi

190
00:38:30,964 --> 00:38:33,550
Tolong jangan pergi

191
00:38:34,343 --> 00:38:37,012
Ini bisnis.
Saya tidak punya pilihan

192
00:39:23,975 --> 00:39:26,978
Tolong jangan pergi,
Saya mohon padamu

193
00:40:21,116 --> 00:40:24,703
<i>"Martin membuka pintu
dengan tendangan lain"</i>

194
00:40:25,912 --> 00:40:28,290
<i>"Udara di dalam panas</i> dan... <i>"</i>

195
00:40:28,498 --> 00:40:31,585
<i>"bau busuk sangat menjijikkan"</i>

196
00:40:32,461 --> 00:40:35,547
<i>"Maggie terbaring di lantai, telanjang"</i>

197
00:40:36,923 --> 00:40:41,261
<i>"Tubuhnya tidak begitu menarik
seperti di acaranya"</i>

198
00:40:42,637 --> 00:40:46,975
<i>"Dia tampak seperti</i> <i>boneka</i>
<i>yang talinya telah dipotong... "</i>

199
00:40:47,434 --> 00:40:49,519
"... <i>di tengah aksinya"</i>

200
00:40:50,061 --> 00:40:54,608
<i>"Badannya sudah membiru,</i>
<i>berlumuran darah kering</i>... <i>"</i>

201
00:40:54,816 --> 00:40:57,444
"... <i>dengan tenggorokannya hampir tergorok"</i>

202
00:40:58,153 --> 00:41:00,614
<i>"Martin mendekati mayat itu"</i>

203
00:43:37,020 --> 00:43:39,856
Patuhi, <i>Irina...</i>

204
00:54:42,184 --> 00:54:44,228
<i>Irina...</i>

205
00:54:45,521 --> 00:54:46,856
ayo...

206
00:54:48,774 --> 00:54:51,319
ayo, <i>Irina...</i>

207
00:54:53,487 --> 00:54:55,573
Patuhi...

208
00:59:48,699 --> 00:59:51,076
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya...

209
00:59:51,744 --> 00:59:53,704
murid itu telah menurutinya

210
00:59:54,371 --> 00:59:56,999
- <i>Apakah</i> dia sudah mati?
- Mandi darah sungguhan

211
00:59:57,333 --> 01:00:00,753
Tidak diragukan lagi itu pekerjaan orang gila...
atau wanita gila

212
01:00:01,545 --> 01:00:03,797
Ya, tuan putri, Irina <i>sedang</i> gila

213
01:00:04,048 --> 01:00:07,051
Dan orang-orang gila
harus ke psikiater...

214
01:00:07,760 --> 01:00:09,970
sebelum mereka menjadi berbahaya

215
01:00:10,888 --> 01:00:13,724
Dan wanita gila kita
<i>adalah</i> sudah berbahaya

216
01:00:17,728 --> 01:00:19,897
Kamu luar biasa.
aku cinta kamu

217
01:00:28,364 --> 01:00:30,449
kita bisa pergi dari sini bersama-sama

218
01:00:31,116 --> 01:00:34,703
tanpa rasa takut bahwa mereka
mungkin menghabisi <i>kita</i> terlebih dahulu

219
01:00:48,509 --> 01:00:52,763
- Tidak, dokter, saya tidak peduli
- Saya bertanya dan Anda menjawab dengan cepat

220
01:00:53,347 --> 01:00:56,308
- apa yang harus kukatakan?
- Hal pertama yang Anda pikirkan

221
01:00:57,393 --> 01:01:00,312
- Kamu menyukai Fabian?
- Dia tidak percaya aku percaya

222
01:01:00,437 --> 01:01:02,272
- apa yang akan kamu lakukan untuknya?
- Apapun

223
01:01:02,398 --> 01:01:04,274
Walaupun dia tidak mencintaimu?

224
01:01:04,525 --> 01:01:05,943
Itu tidak masalah

225
01:01:09,571 --> 01:01:12,908
Aku ingin memberikan... hatiku

226
01:01:15,285 --> 01:01:16,745
Walaupun aku tidak dicintai

227
01:01:17,454 --> 01:01:18,872
Tidak masalah

228
01:01:19,665 --> 01:01:21,917
- Apakah kamu seorang altruis?
- Tidak...

229
01:01:22,584 --> 01:01:26,463
Hanya seorang wanita yang membutuhkan
seseorang di sampingnya

230
01:01:27,464 --> 01:01:29,633
Untuk bisa mencintai seseorang...

231
01:01:30,426 --> 01:01:31,844
dan memberikan segalanya

232
01:01:31,969 --> 01:01:34,179
aku tahu dia egois...

233
01:01:35,723 --> 01:01:38,851
...tapi aku tidak.
Saya perlu memberikan cinta

234
01:01:43,856 --> 01:01:48,235
Akhir-akhir ini aku menemukan diriku sendiri
dalam situasi yang sangat aneh

235
01:01:49,278 --> 01:01:52,448
Seperti...
Saya menjalani dua kehidupan

236
01:01:52,740 --> 01:01:57,119
Yang satu normal, dan yang lainnya
penuh dengan hal-hal yang mengerikan

237
01:01:57,453 --> 01:01:59,496
Saya putus asa, dokter

238
01:02:01,290 --> 01:02:05,836
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku merasa aku adalah seorang pembunuh

239
01:02:09,256 --> 01:02:12,176
mengapa memberikan hal yang begitu penting
menuju mimpimu?

240
01:02:12,551 --> 01:02:14,803
Saya tidak merasa itu adalah mimpi

241
01:02:15,596 --> 01:02:18,891
- Tampaknya nyata
- Berapa lama mereka bertahan?

242
01:02:20,684 --> 01:02:23,437
Hanya sebentar, tapi...

243
01:02:26,398 --> 01:02:29,818
Tapi apa? Tolong beritahu saya semuanya

244
01:02:30,152 --> 01:02:31,487
Ya, dokter

245
01:02:34,615 --> 01:02:36,825
Ini sangat penting bagi saya...

246
01:02:37,826 --> 01:02:39,119
untuk memberitahumu...

247
01:02:40,537 --> 01:02:43,123
tapi menurutku
kamu tidak akan percaya padaku

248
01:02:44,875 --> 01:02:47,586
Saya yakin saya telah membunuh
empat orang

249
01:02:50,631 --> 01:02:52,049
Saya yakin itu nyata

250
01:02:55,844 --> 01:03:00,098
Aku merasa aku sedang dikendalikan...
oleh orang lain

251
01:03:03,060 --> 01:03:04,269
<i>Irina...</i>

252
01:03:07,105 --> 01:03:09,858
<i>Irina,</i> ayo...

253
01:03:12,402 --> 01:03:13,737
saya tidak bisa

254
01:03:14,905 --> 01:03:15,948
Tidak

255
01:03:18,492 --> 01:03:21,537
<i>Irina,</i> patuh... Patuh...

256
01:03:22,287 --> 01:03:25,457
ikut <i>bersama kami</i>
<i>ke dalam kerajaan malam</i>

257
01:03:26,250 --> 01:03:29,086
ayo... ayo...

258
01:03:29,461 --> 01:03:34,466
Anda tidak punya kemauan.
Anda hanya bisa menurut

259
01:25:53,262 --> 01:25:56,515
Halo... Tolong, Tuan Ortega...

260
01:25:56,807 --> 01:25:58,809
Pria yang tinggal bersamaku...

261
01:26:01,270 --> 01:26:02,396
Dia pergi

262
01:26:04,481 --> 01:26:06,483
dengan semua barang-barangku

263
01:26:09,820 --> 01:26:14,033
Tolong...
Hubungkan saya...

264
01:26:14,491 --> 01:26:17,494
dengan 2-3-5-20

265
01:26:19,872 --> 01:26:21,665
Tolong, Dr. Karmen

266
01:26:24,543 --> 01:26:25,711
Dia tidak ada di sana?

267
01:26:28,923 --> 01:26:30,925
Tahukah kamu
kapan dia kembali?

268
01:26:33,219 --> 01:26:34,386
Katakan padanya...

269
01:26:35,054 --> 01:26:37,181
katakan padanya Irina menelepon

270
01:26:37,848 --> 01:26:39,433
Itu sangat mendesak

271
01:29:28,644 --> 01:29:32,272
<i>Sang Guru telah kembali dari Luar</i>

272
01:29:32,606 --> 01:29:34,566
<i>Bukankah itu lucu, Irina?</i>

273
01:29:35,526 --> 01:29:36,777
Itu kamu

274
01:29:37,778 --> 01:29:39,405
Itu selalu kamu

275
01:29:48,247 --> 01:29:50,165
Anda tidak mengerti

276
01:29:50,624 --> 01:29:53,127
Aku, pesulap hebat...

277
01:29:53,836 --> 01:29:56,088
melakukan tindakan yang paling sulit

278
01:29:56,630 --> 01:29:59,216
Saya membuat wanita miskin
jatuh cinta...

279
01:29:59,508 --> 01:30:03,762
dan tanpa disadari
melakukan lima kejahatan...

280
01:30:04,471 --> 01:30:08,892
-...menyelamatkan Putri dan diriku sendiri
- Tapi kenapa?

281
01:30:09,726 --> 01:30:12,604
Aku tidak seharusnya memberitahumu,
tapi aku akan...

282
01:30:13,021 --> 01:30:15,941
Karena lima orang itu
membuatku kesal

283
01:30:16,650 --> 01:30:19,194
kami melakukan bisnis bersama...

284
01:30:19,403 --> 01:30:21,655
lalu orang-orang bodoh...

285
01:30:22,156 --> 01:30:24,032
menuntut bagian mereka

286
01:30:25,367 --> 01:30:28,370
Anda benar-benar bisa melakukan itu?

287
01:30:29,455 --> 01:30:32,416
<i>seperti</i> aku memerintahkanmu
untuk membaca jam tangan...

288
01:30:32,708 --> 01:30:35,002
atau mendeskripsikan objek apa pun...

289
01:30:35,836 --> 01:30:39,923
...dengan cara yang sama,
kamu melakukan kejahatan itu

290
01:30:43,302 --> 01:30:45,179
Anda bisa melakukan itu?

291
01:30:46,638 --> 01:30:49,558
Kalian berdua adalah pembunuh

292
01:30:51,351 --> 01:30:55,481
Andalah pembunuhnya.
Anda membunuh mereka

293
01:30:57,441 --> 01:30:58,984
Dan sekarang...

294
01:31:04,865 --> 01:31:10,078
Aku menyingkirkan wanita gila
yang ingin membunuh <i>kami</i>

295
01:31:21,757 --> 01:31:22,966
<i>Di</i> rumah...!

296
01:31:23,300 --> 01:31:26,637
<i>Kau dikepung!
Jangan mencoba sesuatu yang bodoh</i>

297
01:31:32,059 --> 01:31:33,810
<i>apa yang Anda inginkan, dokter?</i>

298
01:31:41,860 --> 01:31:44,154
Itu dia. Tangkap dia

299
01:31:46,573 --> 01:31:47,699
<i>Fabian...!</i>

300
01:31:48,492 --> 01:31:50,577
<i>Kamu adalah pasienku</i>

301
01:31:52,037 --> 01:31:55,290
<i>Apa kamu benar-benar berpikir
kamu juga bisa membodohiku?</i>

302
01:31:57,167 --> 01:32:02,923
<i>AKHIR</i>



